متطلبات الإثبات造句
例句与造句
- تعجيل الإجراءات أو تبسيط متطلبات الإثبات
加快程序或简化证据要求 - يناقش الرئيسان المشاركان للآلية السياسية والأمنية المشتركة متطلبات الإثبات لهذه الادعاءات
联合政治与安全机制共同主席讨论对这种指控的证据要求 - 27- وسُجِّل أيضاً انعدام الاتساق من حيث متطلبات الإثبات الدنيا التي تنص عليها القوانين الوطنية للسماح بالتسليم.
在国内法律规定的准予引渡的最低证据限度方面也缺乏统一性。 - 23- كما سُجِّل انعدام الاتساق من حيث متطلبات الإثبات الدنيا التي ينص عليها القانون الوطني للسماح بالتسليم.
在国内法律规定的准予引渡的最低限度证据方面，也缺乏统一性。 - ٣٧- وسُجِّلت درجة متدنية من الاتساق من حيث متطلبات الإثبات الدنيا التي تنص عليها القوانين الوطنية للسماح بالتسليم.
在国内法律规定的准予引渡的最低证据要求方面也缺乏统一性。 - وبالتالي، فإن إيران لم تستوف متطلبات الإثبات اللازمة للتعويض والمحددة في المادة 35(3) من القواعد.
结果，伊朗未达到《规则》第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求。 - وبالتالي فإن إيران لم تستوف متطلبات الإثبات اللازمة للتعويض والمحددة في المادة 35(3) من القواعد.
因此，伊朗未达到《规则》第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求。 - (أ) النظر في تنفيذ توصيات اللورد كارلوويي بخصوص إلغاء متطلبات الإثبات في القضايا الجنائية المتصلة بالجرائم الجنسية؛
(a) 考虑采纳卡洛威勋爵的建议，废除有关性侵刑事案的佐证规定； - وبالتالي فإن سورية لم تستوف متطلبات الإثبات اللازمة للتعويض والمحددة في المادة 35(3) من القواعد.
因此，叙利亚未达到《规则》第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求。 - ولا تزال متطلبات الإثبات في بلدان مختلفة تعيق نقل الاجراءات، كما يعيقها عدم وجود تشريعات وعلاقات تعاهدية.
不同国家的证据要求继续阻碍移交诉讼，缺乏法律和条约关系也同样如此。 - بيد أنه في بعض البلدان يتعين استيفاء بعض متطلبات الإثبات الإضافية قبل اتخاذ إجراءات التجميد المذكورة.
但在另一些国家，则必须满足提出进一步证据的要求，才能执行这种冻结行动。 - وبالتالي يجد الفريق أن سورية لم تستوف متطلبات الإثبات اللازمة للتعويض والمحددة في المادة 35(3) من القواعد.
因此，小组认定，叙利亚未达到《规则》第35条第(3) 款具体规定的赔偿证据要求。 - وبالتالي يجد الفريق أن تركيا لم تستطع استيفاء متطلبات الإثبات اللازمة للتعويض والمحددة في المادة 35(3) من القواعد.
因此，小组认定，土耳其未达到《规则》第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求。 - ومن ناحية أخرى فإن إطالة الفترات الزمنية قد تزيد الأمر صعوبة فيما يتعلق بتحديد السببية وتلبية متطلبات الإثبات الأخرى.
另一方面，较长的期限可能会使确立因果关系以及满足其他举证方面的要求变得更加困难。 - وتشتدّ حدة هذه الاختلافات في مجال تسليم المطلوبين، وذلك عند التعامل مع متطلبات الإثبات ذات الصلة اللازمة للموافقة على طلب التسليم.
在引渡领域，在处理同意引渡请求的相关证据要求时，这些差异甚至会变得更加尖锐。
更多例句： 下一页